Skip to main content

Team

Holger Späing

Editor-in-chief / Publisher

holger.spaeing(at)trainini.de

Photo and final editing, planning, modelling & photography

More about me

Dirk Kuhlmann

Editor

dirk.kuhlmann(at)trainini.de

modelling, landscaping, planning & photography

More about me

Joachim Ritter

Editor

joachim.ritter(at)trainini.de

Events, corrections & photography

More about me

Translators

Christoph Maier

Martin Stercken

Technical site support

Stephan Bauer